Une brèche dans la coque envoie 1 000 gallons de carburant diesel dans le lac Michigan

Mise à jour : le carburant voyage vers le nord mais reste au large

MANISTEE, MI — Environ 1 000 gallons de carburant diesel se seraient déversés dans le lac Michigan par une brèche dans la coque d'un cargo en détresse.

Un barrage absorbant a été placé autour du vraquier Manitowoc à la suite du déversement, qui a commencé vers 14 h 50 le mercredi 2 août alors que le navire quittait Manistee.

Le navire est resté ancré jeudi à environ 1,5 mille au large de la plage de la 5e Avenue pendant que les équipages réparaient les dommages causés au réservoir de carburant tribord, selon la Garde côtière américaine.

Le déversement a été stoppé. Les efforts visant à déplacer le carburant vers un réservoir en bon état sur le navire ont réussi à abaisser les niveaux de carburant en dessous du trou mercredi, selon la Garde côtière.

La cause du déversement fait toujours l'objet d'une enquête.

Aucun blessé n'a été signalé.

Bien que la Garde côtière ait initialement conseillé aux gens d'éviter la plage de la 5e Avenue mercredi soir en raison du vent et des vagues poussant le carburant vers le rivage, l'agence est revenue plus tard et a déclaré dans un communiqué publié pendant la nuit qu'il n'y avait « aucun impact connu sur les plages pour le moment ». »

La Garde côtière tente de suivre l'éclat. Une nappe rouge d'environ 1,6 mille de long et 200 mètres de large se déplaçait vers le nord-est du navire mercredi. Le barrage absorbant a été retiré autour du Manitowoc jeudi parce que le déversement a été stoppé et qu'il n'y a aucune preuve d'éclat autour du navire.

Un reflet a été signalé jeudi après-midi à un peu moins d'un mile au large au nord du chenal du lac Portage, à Onekama, ce qui a incité à le contenir avec un boom. En milieu d'après-midi, le gazole n'avait pas touché terre.

Le volume exact du déversement est encore en cours de détermination, mais le personnel du Manitowoc a initialement estimé environ 1 000 gallons, selon la Garde côtière, qui a donné une estimation du pire des cas dans son communiqué de presse, affirmant que « le potentiel de déversement maximum est de 45 174 gallons ».

Les deux réservoirs de carburant touchés par la brèche ont ensemble une capacité de 45 174 gallons, a déclaré le lieutenant Heather Stemmerman de la Garde côtière. Un troisième réservoir interne n'a pas été affecté.

Stemmerman a déclaré qu'il est difficile de déterminer un volume exact de déversement jusqu'à ce que des sondages puissent être effectués pendant que le navire est amarré.

"Ce n'est certainement pas près de 45 000" gallons, a-t-elle déclaré.

La Garde côtière a demandé aux gens d'éviter la nappe et de ne pas tenter de sauver la faune qui pourrait être affectée en raison du risque pour la santé posé par l'exposition au carburant diesel. Le public doit appeler le (231) 723-6241 pour signaler tout diesel sur le rivage.

Le carburant diesel marin est plus dense et plus huileux que les autres carburants raffinés à base de pétrole, mais il se dissipe et s'évapore lorsqu'il est renversé sur l'eau. Il peut se propager rapidement avec le vent.

"On dirait que cela s'évapore rapidement", a déclaré Stemmerman.

Le déversement n’a pas affecté l’eau potable.

Un commandement unifié impliquant des agences fédérales, étatiques et locales a été créé pour superviser et diriger les efforts de nettoyage.

Le vraquier auto-déchargeur de 630 pieds Manitowoc navigue sous pavillon canadien. Il appartient à Rand Logistics et est exploité par la Grand River Navigation Company.

Le Manitowoc est un spectacle régulier à Manistee. Le navire est parti mercredi midi après avoir déchargé du charbon chez Tondu Energy Services à Filer City sur le lac Manistee.

Histoires connexes :

Un déversement de cargo envoie du carburant vers la plage de Manistee

La contamination au lampricide déclenche un procès contre Ludington

Si vous achetez un produit ou créez un compte via l'un des liens sur notre site, nous pouvons recevoir une compensation. En naviguant sur ce site, nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires de médias sociaux conformément à notre politique de confidentialité.